Claude
- Open Loqalit in the Claude directory ↗
- Click Connect
- Sign in to your account

Writing & language·Live in ![]()
Loqalit is localization quality assurance for websites and apps.
Connect it to your AI to check translated content without leaving the conversation.
What you can do:
Scan live pages: Loqalit renders public web pages in a real browser and reviews the visible text for mistranslations, untranslated strings, terminology and glossary violations, grammar, truncation, and locale formatting issues. Scans run in the background and take a few minutes.
Check text directly: paste UI labels, marketing copy, or app strings and get findings with suggested fixes in seconds — no web page needed.
Review your projects: list the sites you track in Loqalit and read their open findings, filtered by severity, locale, or category, including what is new or regressed since the last scan.
Every finding is classified with the MQM (Multidimensional Quality Metrics) framework — the industry standard used by localization teams — with a severity, the affected text, and a recommended correction. Results link back to the full report in the Loqalit app, where your team can triage, export (CSV, XLSX, PDF), and push fixes to Crowdin or Phrase.
Who it is for: localization managers, translators and LQA reviewers, product and marketing teams shipping in multiple languages, and developers who want to catch localization bugs before release.
Requirements: a Loqalit account (sign in with OAuth when you connect; new users can start free). Scans and analyses use your workspace's plan allowance. Workspace admins can turn off AI assistant access at any time.
https://mcp.loqalit.com/mcphttps://mcp.loqalit.com/mcpmcp.loqalit.comanalyze_textget_project_findingsget_scan_runlist_projectsscan_pagesNot found; the server needs sign-in so there may be skills that our scan couldn't access
Loqalit is localization quality assurance for websites and apps. Connect it to your AI to check translated content without leaving the conversation. What you can do:. It is listed under Writing & language.
Open its listing in the app's connector directory and connect. Sign in to your account in the browser window that opens. It uses OAuth, so the AI never sees your password. Step-by-step setup for each app is on this page.
The Loqalit MCP server URL is https://mcp.loqalit.com/mcp. Paste it as a custom connector in Claude, ChatGPT, Gemini or Grok, or add it to Claude Code, Cursor or any MCP client. Setup steps.
Yes. Loqalit is published or run by Loqalit, so it is the official MCP server. See other official connectors.
It is listed in 1 store: Claude. Apps where it is not listed can usually still add it as a custom connector.
It is ranked 10,638 of 11,897 in the Claude directory. A rank is the store's own order, not a usage count. How we track ranks.
It has 5 tools: 4 read data and 1 change data. See every tool and its inputs.
It can change data but not delete it. 1 tool can create or update things, for example:
None that we found. Not found; the server needs sign-in so there may be skills that our scan couldn't access.
No. Its answers come back as text in the chat. Connectors with interactive UI.
The top-ranked connectors in Writing & language include:
This page updates every day. To ask about Loqalit from Claude, ChatGPT or a coding agent, connect the Agent Ready MCP server: it tracks ranks, tools and new listings across the AI plugin stores.